1 00:00:44,880 --> 00:00:47,780 Мислам дека сите можеме да се согласиме дека работите беа подобри под Империјата. 2 00:00:49,100 --> 00:00:52,340 За среќа, сè уште сум тука да се заштитам ти. 3 00:00:53,160 --> 00:00:55,880 Вашите заедници можат да напредуваат под моето заштита. 4 00:00:57,140 --> 00:00:59,180 Вие сте неколкуте среќници. 5 00:01:00,180 --> 00:01:02,240 Но, тоа што го давам е скапо. 6 00:01:03,580 --> 00:01:08,880 И сега морам да го задржам сето тоа без поддршка на Империјата до 7 00:01:08,880 --> 00:01:12,320 сфаќаат што изгубиле и бараат нашето враќање. 8 00:01:13,810 --> 00:01:15,870 Да живее Империјата. 9 00:01:18,670 --> 00:01:20,590 Да живее Империјата. 10 00:01:22,850 --> 00:01:23,850 Добро. 11 00:01:24,810 --> 00:01:26,250 Сега за единицата за лилјаци. 12 00:01:28,230 --> 00:01:29,890 Ви кревам почит. 13 00:01:33,130 --> 00:01:38,130 Но... Но, ваша екселенцијо, ние сме работи со загуба. 14 00:01:40,140 --> 00:01:44,580 Трговските патишта се зафатени со пирати и крадци подготвени да го нападнат. 15 00:01:48,500 --> 00:01:51,140 Сакаш да кажеш дека мојата заштита е недостасува? 16 00:01:52,080 --> 00:01:53,860 Не, Ваше Височество. 17 00:01:55,580 --> 00:02:01,040 Тоа го велам... Можеби 18 00:02:01,040 --> 00:02:07,600 сите треба да се вратите во вашите населени места и фокусирајте се на решенија. 19 00:02:09,289 --> 00:02:10,289 Не е извршено. 20 00:02:10,710 --> 00:02:13,610 Но, тоа е неразумно. 21 00:02:20,010 --> 00:02:21,410 Нема што да се грижите. 22 00:02:21,850 --> 00:02:22,850 Не толку важно. 23 00:03:16,200 --> 00:03:17,200 покријте оган. 24 00:06:09,160 --> 00:06:10,940 Дали го добивме? Сè уште не, господине, но ние ќе. 25 00:06:19,440 --> 00:06:21,720 Го пропуштивме. Под нас е. Ние го имаме. 26 00:06:22,620 --> 00:06:23,620 Збогум. 27 00:07:15,790 --> 00:07:16,790 Подгответе се да се вклучите! 28 00:08:29,960 --> 00:08:30,799 Стигнува до отворот! 29 00:08:30,800 --> 00:08:32,080 Стигнува до отворот! 30 00:12:55,180 --> 00:12:57,020 Проблемот е што ни требаат информации. 31 00:12:58,160 --> 00:13:01,460 Без него, никогаш нема да дојдеме до дното на она што го прави Империјата. 32 00:13:02,040 --> 00:13:05,340 Само дај ми време. Ќе го извадам секој лошо момче во шпилот со карти. 33 00:13:05,760 --> 00:13:07,180 Не станува збор за одмазда. 34 00:13:07,860 --> 00:13:09,820 Се работи за спречување на нова војна. 35 00:13:12,280 --> 00:13:16,500 И заштита на сè Бунтот се бореше за. 36 00:13:16,760 --> 00:13:18,680 Дали тоа значи дека не ми се плаќа овој? 37 00:13:20,700 --> 00:13:22,060 Добиваш плата, во ред. 38 00:13:22,640 --> 00:13:23,640 Дојди со мене. 39 00:13:50,050 --> 00:13:55,110 Ова вреди многу повеќе од распродажбата на тој крај. 40 00:13:55,490 --> 00:13:58,170 Па, ајде да го наречеме аванс на следната мисија. 41 00:14:00,350 --> 00:14:01,550 Која следна мисија? 42 00:14:02,550 --> 00:14:03,590 Командант Којн. 43 00:14:04,720 --> 00:14:06,120 Нашиот ас што недостасува е мртов. 44 00:14:08,500 --> 00:14:12,320 Никој не знае како изгледа, и повеќето веруваат дека тој е мртов. 45 00:14:13,280 --> 00:14:14,640 Нема многу да се продолжи. 46 00:14:15,440 --> 00:14:16,440 Што е претставата? 47 00:14:16,560 --> 00:14:19,620 Сакам да одите во Налхута и да се сретнете Хатс. 48 00:14:20,100 --> 00:14:21,740 Тие се согласија да го доведат до него. 49 00:14:22,140 --> 00:14:23,140 Што им е тоа? 50 00:14:23,880 --> 00:14:28,120 Нивниот внук е приведен против неговиот ќе од друг криминален синдикат на 51 00:14:28,120 --> 00:14:31,900 Надворешен раб. Потребен им е професионалец за извлечете го брзо и тивко. 52 00:14:32,120 --> 00:14:33,120 Каде е тој? 53 00:14:33,400 --> 00:14:34,980 Ќе ти кажат само лично. 54 00:14:35,700 --> 00:14:36,700 Имаш ли име? 55 00:14:37,440 --> 00:14:38,980 Неговото име е Род од колибата. 56 00:14:39,460 --> 00:14:42,780 Единствениот преживеан наследник на Крим Лорд Колибата Џаба. 57 00:14:43,140 --> 00:14:44,520 Дали некогаш сте го преминале неговиот пат? 58 00:14:44,840 --> 00:14:45,960 Се обидов да не. 59 00:14:47,580 --> 00:14:50,340 Значи, имаме ли договор? 60 00:14:50,680 --> 00:14:54,780 Јас ловам само царски воени злосторници. Повеќе не работам за гангстери. 61 00:14:55,440 --> 00:14:58,860 Особено Хатс. Така е, ти немој. Во право си. 62 00:14:59,380 --> 00:15:02,400 И токму сега, ова е она што ни требате да се направи. 63 00:15:03,050 --> 00:15:04,250 Не ја сакаш работата. 64 00:15:04,890 --> 00:15:06,210 Немам ништо за тебе. 65 00:15:18,210 --> 00:15:19,210 Дојдете на бродот. 66 00:15:20,970 --> 00:15:22,990 Можеби ќе погледнеме и наоколу. 67 00:15:28,010 --> 00:15:29,010 Ајде да одиме овде сега. 68 00:15:30,010 --> 00:15:31,950 Овој пат дури и ќе те пуштам да леташ. 69 00:15:32,700 --> 00:15:35,920 Не реков да. Ти рече не, Итан. 70 00:15:57,940 --> 00:15:59,920 Темна е, но чиста е. 71 00:17:53,800 --> 00:17:54,920 Зошто не можете да се најдете? 72 00:17:56,660 --> 00:17:58,140 Razorcrest, бара дозвола. 73 00:17:58,680 --> 00:18:00,620 Овде сум со покана на близнаците. 74 00:18:01,660 --> 00:18:02,920 Лесно на влоговите. 75 00:18:03,800 --> 00:18:05,160 Не очекуваат. 76 00:18:05,500 --> 00:18:06,840 Треба да бидеме добро. 77 00:18:09,860 --> 00:18:10,860 Расчистување, ракета. 78 00:18:11,060 --> 00:18:12,300 Јасно ви е да пристапите. 79 00:18:13,020 --> 00:18:15,000 Тие имаат многу огнена моќ овде. 80 00:18:15,240 --> 00:18:18,020 Да. Како да го ангажирале дроидот, нели? 81 00:18:18,220 --> 00:18:20,120 Куќата сериозно ја сфаќа безбедноста. 82 00:19:18,510 --> 00:19:19,510 Употребуваат насилство. 83 00:20:26,840 --> 00:20:29,640 Јас не работам за тебе. Работам за Новиот Република. 84 00:20:31,040 --> 00:20:34,580 Ми кажаа дека можеш да не одведеш до Империјал Бегалецот Коин. 85 00:20:37,440 --> 00:20:40,720 Разбирам дека вашиот внук Рада бил киднапиран. 86 00:20:58,790 --> 00:21:03,230 На што личи? Дали имате слика? 87 00:21:21,850 --> 00:21:23,710 Во ред. Ќе го спасам твојот внук. 88 00:21:24,590 --> 00:21:25,770 Каде се одржува? 89 00:21:31,470 --> 00:21:33,210 Тоа ќе се направи. 90 00:21:54,930 --> 00:21:56,710 хиперпросторот во системот Шикари. 91 00:21:57,590 --> 00:21:58,750 Наведете го очигледното. 92 00:21:59,030 --> 00:22:02,030 Вие работите надвор од јурисдикција на Нова Република. 93 00:22:03,150 --> 00:22:06,790 Ако работите се неуредни, не можам да го наречам тоа X -Штрајк на крилото. 94 00:22:07,530 --> 00:22:08,710 Ја знам вежбата. 95 00:22:10,410 --> 00:22:13,830 Пред да тргнете во опасност, проверете го вашиот прво оклоп. 96 00:22:14,210 --> 00:22:19,390 Мора да се вклопи цврсто за да не е така лизгајте, но не толку тесно што 97 00:22:19,390 --> 00:22:20,309 вашето движење. 98 00:22:20,310 --> 00:22:21,310 Го сфативте? 99 00:22:23,130 --> 00:22:24,130 Како е тоа чувство? 100 00:24:03,889 --> 00:24:05,290 Уф. 101 00:24:25,230 --> 00:24:26,230 Ви благодарам. 102 00:24:26,470 --> 00:24:28,150 Добро, никогаш не се случило. Ајде да одиме. Не, 103 00:24:29,350 --> 00:24:30,730 не, 104 00:24:31,490 --> 00:24:32,490 бр. 105 00:24:34,390 --> 00:24:36,950 Не, не, не, не, не, не, не. не сакам твоите кредити затоа што не ти дадов 106 00:24:36,950 --> 00:24:37,569 било каква информација. 107 00:24:37,570 --> 00:24:38,570 Неговото име е Рада. 108 00:24:39,530 --> 00:24:40,530 Навистина? 109 00:24:42,650 --> 00:24:43,650 Нешто смешно? 110 00:24:43,870 --> 00:24:44,870 Да, да. 111 00:24:44,990 --> 00:24:46,970 Сите ја знаат Рада Хутот. 112 00:24:47,170 --> 00:24:48,230 Тој човек е чудовиште. 113 00:26:27,600 --> 00:26:28,860 Што те тера да мислиш дека ми треба спасување? 114 00:26:29,060 --> 00:26:31,120 Тетка ти и вујко ме најмија да најдам ти. 115 00:26:31,960 --> 00:26:35,740 Да, гледам. Па, ти благодарам, но јас не бара спасување. 116 00:26:36,940 --> 00:26:40,300 Утре е последниот натпревар во мојот договор, а после тоа ќе ми биде долгот 117 00:26:40,680 --> 00:26:41,900 Ќе бидам слободен агент. 118 00:26:50,120 --> 00:26:51,120 Кој е тој? 119 00:26:51,900 --> 00:26:52,900 Не зјапај. 120 00:26:53,760 --> 00:26:54,760 Во ред е. 121 00:26:55,000 --> 00:26:56,000 Како се викаш? 122 00:26:56,620 --> 00:26:57,620 Тој не зборува. 123 00:26:57,920 --> 00:26:59,040 Кој треба да платите? 124 00:26:59,500 --> 00:27:00,500 Може ли да го нахранам? 125 00:27:04,600 --> 00:27:05,600 Секако. 126 00:27:05,740 --> 00:27:06,860 Кој треба да платите? 127 00:27:13,100 --> 00:27:14,100 Господ Шано. 128 00:27:15,440 --> 00:27:16,540 Не го знам името. 129 00:27:17,220 --> 00:27:18,220 Треба да. 130 00:27:18,600 --> 00:27:21,100 Тој го води синдикатот на сите рани на Сикари. 131 00:27:24,040 --> 00:27:27,160 Ме потпиша во неговата штала. Тој го финансираше мојот одбор и обука. 132 00:27:27,600 --> 00:27:29,060 Ве чува во кафез. 133 00:27:29,420 --> 00:27:30,420 Добро се однесува со мене. 134 00:27:30,900 --> 00:27:33,100 И после утре вечер ќе бидам своја човек. 135 00:27:33,960 --> 00:27:38,420 И со следново ме доби како а промотор. Не само што ќе ми се плати долгот, 136 00:27:38,580 --> 00:27:40,060 но јас ќе бидам богат до солстициумот. 137 00:27:40,860 --> 00:27:42,000 Расте. Исцели. 138 00:27:44,880 --> 00:27:45,880 Не грижете се. 139 00:27:46,020 --> 00:27:47,020 Јас не сум мојот татко. 140 00:27:53,580 --> 00:27:56,800 тоа е да се биде свој човек кога вашиот таткото е работа на сопругот. 141 00:28:02,480 --> 00:28:04,400 Гледаш како навиваат за мене таму? 142 00:28:04,900 --> 00:28:05,900 За мене. 143 00:28:06,660 --> 00:28:09,680 Првпат не живеам неговата сенка. 144 00:28:10,280 --> 00:28:11,860 Затоа се борам во боксот. 145 00:28:12,640 --> 00:28:15,720 Се плашеа од него, но навиваат за мене. 146 00:28:17,860 --> 00:28:21,460 Значи не, не треба да бидам спасен. 147 00:28:29,580 --> 00:28:30,340 Ви благодарам. Јас 148 00:28:30,340 --> 00:28:41,500 само 149 00:28:41,500 --> 00:28:46,120 сакам да знам каде можам да го најдам Господ Џадо. 150 00:28:46,400 --> 00:28:49,340 Не кажувај го тоа. Не кажувајте го тоа име. 151 00:28:49,580 --> 00:28:53,060 Престани да го кажуваш. Ви препорачувам да се смирите надолу. 152 00:29:04,459 --> 00:29:08,780 Едвај заработувам за живот, да бидам искрен, но барем јас сум жив. 153 00:29:09,200 --> 00:29:10,260 Кој собира за него? 154 00:29:10,540 --> 00:29:12,080 не знам. Влегуваат различни луѓе. 155 00:29:12,380 --> 00:29:14,260 Некогаш доаѓаат овде, некогаш тие влези. 156 00:29:14,700 --> 00:29:15,700 Каде? 157 00:29:16,440 --> 00:29:17,319 Каде што? 158 00:29:17,320 --> 00:29:18,460 Каде ги правите капките? 159 00:29:19,380 --> 00:29:22,660 Понекогаш се спуштам на различни места. 160 00:29:23,840 --> 00:29:27,760 Понекогаш одам во барот за сол под Станица Корбин, а има и други места 161 00:29:27,760 --> 00:29:28,579 оди и ти. 162 00:29:28,580 --> 00:29:30,420 И реков, да, ќе одам наоколу. 163 00:29:31,900 --> 00:29:33,000 Не, не сакам. 164 00:29:33,260 --> 00:29:36,580 не сакам. Јас не направив ништо информации. Јас само зборував. Тоа е 165 00:29:36,580 --> 00:29:37,580 информации. 166 00:29:37,740 --> 00:29:38,940 Тоа е да го покрие неговиот таб. 167 00:30:36,490 --> 00:30:38,550 Можеби погрешно се сеќаваш и мислиш познај ме. 168 00:30:42,170 --> 00:30:44,250 Можеби само сте влегле на погрешна врата. 169 00:30:45,870 --> 00:30:48,170 Па, не сум тука да купувам сол. 170 00:30:49,230 --> 00:30:50,230 Сол? 171 00:30:51,050 --> 00:30:52,250 Ние не продаваме сол. 172 00:30:53,410 --> 00:30:54,410 Тоа е на дажбата. 173 00:30:57,290 --> 00:30:58,930 Колку за содата, Денди? 174 00:31:01,050 --> 00:31:03,750 Тоа би изгледало навистина убаво во пештера. 175 00:31:05,360 --> 00:31:06,580 Јас сум тука да го видам Господ Џон. 176 00:32:00,590 --> 00:32:02,090 Се чини дека ја заработивте вашата сол денес. 177 00:32:05,690 --> 00:32:06,690 Јас сум дарежлив. 178 00:32:07,770 --> 00:32:09,410 Дојдете назад и одберете кристал. 179 00:32:10,410 --> 00:32:11,410 Ќе го раширам. 180 00:32:13,190 --> 00:32:14,410 Нека го исчисти момчето. 181 00:32:16,430 --> 00:32:17,790 Погрижете се да не оставам миленичиња. 182 00:32:41,200 --> 00:32:42,860 нема никаква вредност за мене од каде сум. 183 00:32:43,140 --> 00:32:48,240 Но, тука вреди мало богатство бидејќи е рационализиран од 184 00:32:48,440 --> 00:32:50,420 што го прави редок. 185 00:32:52,280 --> 00:32:53,880 Како и ти, Мандалоријан. 186 00:32:55,420 --> 00:32:57,240 Дали некогаш сте размислувале да се борите во јами? 187 00:32:58,040 --> 00:32:59,620 Се трудам да избегнам насилство. 188 00:33:01,100 --> 00:33:02,100 Секако дека правиш. 189 00:33:03,460 --> 00:33:04,560 Јас исто така. 190 00:33:06,560 --> 00:33:09,640 Така што нè носи до оваа основање, ако не на пазарот за сол. 191 00:33:10,160 --> 00:33:12,860 Сакам да го откупам договорот на а борец од вашата штала. 192 00:33:13,700 --> 00:33:15,960 Можеби би размислиле да ми се придружите стабилна наместо тоа. 193 00:33:22,660 --> 00:33:24,840 Ова купува многу сол од каде што сум. 194 00:33:25,260 --> 00:33:29,140 Ви го нудам ова во замена за борбениот договор на Род на 195 00:33:29,360 --> 00:33:33,160 Драго мое момче, нема паметен човек доволно за да го откупи од неговата последна борба. 196 00:33:33,900 --> 00:33:36,580 Ќе го дотерам тој мал принц многу циклуси, поставувајќи го за 197 00:33:36,580 --> 00:33:37,559 утрешниот натпревар. 198 00:33:37,560 --> 00:33:38,560 Земете ги кредитите. 199 00:33:39,050 --> 00:33:40,330 Во секој случај, тоа е неговата последна борба за тебе. 200 00:33:41,790 --> 00:33:42,870 Тоа е неговата последна борба досега. 201 00:33:44,610 --> 00:33:47,250 Ги собрав најсмртоносните суштества од другата страна на галаксијата. 202 00:33:48,150 --> 00:33:49,810 Тој се бори со деутеричен натпревар. 203 00:33:50,570 --> 00:33:51,570 Да. 204 00:33:52,250 --> 00:33:53,570 Утре ќе умре. 205 00:33:54,890 --> 00:33:56,390 Не знам дали го знаеш. 206 00:33:57,330 --> 00:33:58,510 Еве го мојот подарок за тебе. 207 00:33:59,370 --> 00:34:00,370 Едноставен дух. 208 00:34:01,990 --> 00:34:03,730 Обложете се на смртта на Хат. 209 00:34:04,770 --> 00:34:06,150 Во замена... 210 00:34:06,380 --> 00:34:09,400 Се што барам е да размислите за борба во мојата јама. 211 00:34:09,679 --> 00:34:13,440 Луѓето од Шикари би платиле што било цена за да ги видите најретките знаменитости. 212 00:34:13,739 --> 00:34:18,199 Еден од легендарните Мандалоријанци воини кои се занимаваат со крвопролевање. 213 00:34:27,060 --> 00:34:28,500 Тие треба повеќе од покривање. 214 00:34:29,100 --> 00:34:31,060 Нашата мала мисица стои таму. 215 00:34:35,659 --> 00:34:40,659 прашај е да ја разгледаш мојата понуда не направи двајцата многу богати. 216 00:35:15,660 --> 00:35:16,660 е потешкиот пат. 217 00:36:53,670 --> 00:36:57,590 Ќе бидам слободен откако ќе победам. Тоа е негерик материја. 218 00:36:58,010 --> 00:37:00,830 Ќе ги ставиме противниците на тронот ти и да умреш. 219 00:37:01,310 --> 00:37:02,610 Зошто да ти верувам? 220 00:37:03,110 --> 00:37:06,610 Те прати тетка ми и вујко ми кои ме сакаше мртов. Тие сакаат да се вратите. 221 00:37:07,250 --> 00:37:08,450 Ги срамите. 222 00:37:08,670 --> 00:37:12,150 Близнаците ме сакаат мртва затоа што сум наследник до тронот, не тие. 223 00:37:12,470 --> 00:37:13,570 Но јас не го сакам. 224 00:37:14,010 --> 00:37:16,090 Не сакам да бидам како мојот татко. 225 00:37:17,230 --> 00:37:20,070 Кога првпат почнав да се борам, на сите луѓе ме исвиркаа. 226 00:37:20,590 --> 00:37:25,070 Сакаа да ме видат како умрам затоа што сум синот на Џаба Хутот. Тогаш победив 227 00:37:25,070 --> 00:37:27,590 стана шампион, и тие полека почнаа да навиваат. 228 00:37:28,030 --> 00:37:33,270 Тие сфатија дека не сум мојот татко. Јас сум мој свој човек, и не се плашам да се борам за 229 00:37:33,270 --> 00:37:36,610 што имам, да го заработам, да се докажам на сите. 230 00:37:37,490 --> 00:37:39,650 Дете, борбата не е спорт. 231 00:37:40,430 --> 00:37:41,610 Тоа е животно одморалиште. 232 00:37:42,170 --> 00:37:44,030 Сега дојди со мене пред работите да станат грди. 233 00:37:44,670 --> 00:37:45,850 Чувари! Тој се врати! 234 00:37:50,670 --> 00:37:51,428 Излези. 235 00:37:51,430 --> 00:37:52,430 Излези. 236 00:39:31,280 --> 00:39:32,520 Долг ден сте! 237 00:46:41,580 --> 00:46:42,580 Не можам да се вратам 238 00:48:29,160 --> 00:48:30,260 Дали ме носиш во азил? 239 00:48:30,700 --> 00:48:33,660 Ова е старо срање. Понекогаш работите добие малку скокање. 240 00:48:34,180 --> 00:48:38,100 Тетка ми и вујко ми се исплашија од мене татко. Отсекогаш биле сурови кон мене. 241 00:48:38,760 --> 00:48:41,960 Сега кога го контролираат овој криминалец империја, тие треба да ме елиминираат. 242 00:48:42,560 --> 00:48:44,360 Ти ме донесеш кај нив, јас сум мртов човек. 243 00:48:44,780 --> 00:48:45,780 Не го знаеш тоа. 244 00:48:45,920 --> 00:48:48,240 Ме пушти, никогаш нема да слушнеш од мене повторно. 245 00:48:49,040 --> 00:48:50,160 Тоа е голема галаксија. 246 00:48:50,880 --> 00:48:51,880 Можам да исчезнам. 247 00:48:52,560 --> 00:48:53,560 Извини дете. 248 00:48:53,800 --> 00:48:55,320 Бев ангажиран да работам работа. 249 00:48:56,280 --> 00:48:57,700 Не знам како спиеш навечер. 250 00:48:59,920 --> 00:49:01,440 Јас не работам за нив. 251 00:49:02,160 --> 00:49:03,720 Јас работам за Нова Република. 252 00:49:04,280 --> 00:49:06,520 Ме вработија мене, не Близнаците. 253 00:49:07,400 --> 00:49:10,920 Кога ќе те вратам, ми даваат каде се наоѓа командантот Којн, а 254 00:49:10,920 --> 00:49:13,420 висок ранг екс -Империјал кој работи на надворешниот раб. 255 00:49:14,180 --> 00:49:15,180 Тоа е Џоно. 256 00:49:16,520 --> 00:49:18,920 Човекот што го барате е Јоно. 257 00:49:19,340 --> 00:49:20,640 Господ Џоно Којн. 258 00:49:21,220 --> 00:49:23,820 Тоа ќе го дадат Хатите ти. Тој е поранешен царски. 259 00:49:24,200 --> 00:49:25,200 Тоа не може да биде. 260 00:49:25,260 --> 00:49:27,980 Близнаците ќе ми кажеа. видов силни војници. 261 00:49:29,420 --> 00:49:32,760 Тој ме донесе на неговиот имот еднаш да славеше голема победа и имаше 262 00:49:32,760 --> 00:49:33,840 бураџии насекаде. 263 00:49:34,320 --> 00:49:37,840 Ако не ми верувате и не ми верувате земи го сега, ќе добиеш уште еден истрел. 264 00:49:38,400 --> 00:49:40,400 Всушност, можеби веќе е доцна. 265 00:49:41,240 --> 00:49:42,320 Тоа е доста приказна. 266 00:49:42,880 --> 00:49:44,200 Зошто да ти верувам? 267 00:49:44,800 --> 00:49:45,820 Ти си ловец на награди. 268 00:49:46,360 --> 00:49:47,880 Знаете кога некој лаже. 269 00:49:50,100 --> 00:49:51,100 Дали лажам? 270 00:49:51,860 --> 00:49:53,320 Или ја кажувам вистината? 271 00:50:28,859 --> 00:50:31,000 Колку видовте кога бевте внатре таму? 272 00:50:31,920 --> 00:50:32,920 Многу. 273 00:50:34,280 --> 00:50:37,200 Ќе ви треба многу резервна копија ако всушност мислиш да влезеш. 274 00:50:50,160 --> 00:50:52,040 Ќе го земам целиот остров додека не го најдеме нив. 275 00:50:52,580 --> 00:50:57,040 Но, мојата лична безбедносна сила оди да излезе на улиците во полн оклоп. 276 00:50:57,420 --> 00:51:01,260 Не сакам да ризикувам кога тоа е доаѓа кај Мандалоријците. Сум слушнал 277 00:51:01,260 --> 00:51:02,620 многу работи за тие чудовишта. 278 00:51:03,300 --> 00:51:04,300 Сето тоа е вистина. 279 00:51:06,440 --> 00:51:11,020 Царскиот командант Џон О'Коин, јас сум овде во име на Нова Република да 280 00:51:11,020 --> 00:51:12,020 вие пред правдата. 281 00:51:12,680 --> 00:51:15,060 Се плашам дека сме надвор од твоето јурисдикција. 282 00:51:16,200 --> 00:51:17,200 Земи го! 283 00:53:05,740 --> 00:53:07,320 Ми треба да ги запалиш дисковите. 284 00:53:08,320 --> 00:53:10,200 Запалете ги погоните. Имаме друштво. 285 00:53:10,780 --> 00:53:11,780 Примено. 286 00:53:12,260 --> 00:53:14,120 Не знам како да летам. Дали знаете како да лета? 287 00:53:15,800 --> 00:53:18,620 Ниту еден од нас не знае да лета, а јас не може да се смести ни во пилотската кабина. 288 00:53:25,700 --> 00:53:28,540 Коко, ми треба да одиш на контрола панел. 289 00:53:29,120 --> 00:53:31,040 Запомни ги копчињата што ти реков никогаш да не ги правиш допир? 290 00:53:31,400 --> 00:53:32,740 Ќе ми треба да ги допреш. 291 00:53:33,120 --> 00:53:37,580 Побарајте го прекинувачот на релето за палење. Ова е веднаш до диференцијалот за гориво 292 00:53:37,580 --> 00:53:43,020 отчитување, кое е помеѓу пумпата мерач на компресија и примарниот 293 00:53:43,020 --> 00:53:44,020 мерач. 294 00:53:47,500 --> 00:53:51,640 Не, не допирајте ја батеријата на проектилот, Квентин. Затоа има безбедност 295 00:53:51,640 --> 00:53:53,560 на неа. Дали го гледате ова отчитување на горивото начин? 296 00:53:54,320 --> 00:53:55,720 Се сеќаваш дека ти го покажав тоа? 297 00:53:56,100 --> 00:53:59,120 Тоа е од другата страна на прирачникот контрола на калибрацијата на површината. 298 00:54:02,299 --> 00:54:03,920 Мислам дека не знае што прави. 299 00:56:04,630 --> 00:56:05,730 Злобна сила! 300 00:56:06,110 --> 00:56:08,970 Оневозможи ја безбедносната табла за да можам отфрли го ограничувачот! Уф! 301 00:56:09,390 --> 00:56:11,210 Јас сум пилот, а не механичар! 302 00:56:11,570 --> 00:56:13,050 Само искинете ја целата рамка! 303 00:56:18,930 --> 00:56:20,350 Има еден злобен човек таму горе! 304 00:56:20,810 --> 00:56:21,810 Совршено! 305 00:56:28,250 --> 00:56:31,270 Ти реков да се врзеш. Секогаш носеј го своето сигурносен појас. 306 00:58:35,620 --> 00:58:42,300 Ова е вашиот кец на стапчиња. 307 00:58:43,820 --> 00:58:45,500 Еве кого ќе ве водат до. 308 00:58:46,350 --> 00:58:49,730 И потоа ги бакнуваат, те распродадат и собира кредити од двете страни. 309 00:58:51,270 --> 00:58:52,270 Однесете го. 310 00:58:57,470 --> 00:59:01,750 Интелигенцијата негуваше а однос со Хатс за многу 311 00:59:01,750 --> 00:59:03,790 време. И ги прекрстивте. 312 00:59:05,290 --> 00:59:06,730 Близнаците можат да држат лутина. 313 00:59:07,350 --> 00:59:08,350 Се јавив. 314 00:59:08,550 --> 00:59:09,930 Ти ја добив големата награда. 315 00:59:10,550 --> 00:59:12,250 Близнаците можат да изгниеат во пеколот. 316 00:59:12,550 --> 00:59:15,530 Па, си пропуштил да ти платат голема награда за нивниот внук. 317 00:59:17,680 --> 00:59:18,680 Така нека биде. 318 00:59:20,440 --> 00:59:24,300 Па, ќе видам дали можам да постигнам команда за плаќање на паричката од капсулата. 319 00:59:24,640 --> 00:59:25,760 Не грижете се за тоа. 320 00:59:26,020 --> 00:59:27,020 На мене е. 321 00:59:27,680 --> 00:59:28,860 Овој стана неуреден. 322 00:59:29,440 --> 00:59:30,640 Паузирам. 323 00:59:31,960 --> 00:59:32,960 Јас разбирам. 324 00:59:34,840 --> 00:59:35,840 Бандо. 325 01:01:05,930 --> 01:01:11,090 чинии првата треба да биде само минато линијата за враќање што е таму треба 326 01:01:11,090 --> 01:01:12,090 биди уште три 327 01:01:39,820 --> 01:01:40,940 модификации на перформансите. 328 01:01:41,640 --> 01:01:43,840 Треба да ја отсечам мртвата тежина за брзина. 329 01:01:44,900 --> 01:01:47,200 Извлечете сè што не ја прави оди. 330 01:01:48,580 --> 01:01:49,580 Остани. 331 01:01:58,060 --> 01:01:59,740 Ги исчистив линиите за гориво. 332 01:01:59,940 --> 01:02:02,820 Сакам да ги отстранам сите ограничувачи и исклучете ги издувните гасови. 333 01:02:10,160 --> 01:02:11,160 Сакаш да излезеш со него? 334 01:02:13,100 --> 01:02:14,620 Дали ветувате дека ќе играте убаво? 335 01:02:16,260 --> 01:02:17,260 Во ред. 336 01:02:17,680 --> 01:02:18,680 Оди. 337 01:02:24,980 --> 01:02:26,100 Не грижи се за него. 338 01:02:28,440 --> 01:02:29,920 Малиот ќе биде добро. 339 01:02:32,560 --> 01:02:34,120 Извинете, ги најдов овие во вашата кујна. 340 01:02:38,960 --> 01:02:42,600 Бев сам кога му бев помошник, а јас морав да се грижам за себе. 341 01:02:48,280 --> 01:02:49,580 Има среќа што те има. 342 01:02:50,660 --> 01:02:53,280 Па, не испадна полулош. 343 01:02:55,720 --> 01:02:58,140 Животот е неуреден, но правиме најдобро што можеме. 344 01:03:00,140 --> 01:03:03,560 Слушај, му се јавив на пиштолот кој се согласи да ве извади од системот. 345 01:03:03,800 --> 01:03:06,860 И двајцата знаеме дека близнаците ќе бараат за вас, па најдобро е да продолжите да се движите. 346 01:03:36,170 --> 01:03:37,170 Погрижете се да легнете ниско. 347 01:03:37,750 --> 01:03:39,630 Не сакам да го видам твоето име на мојата листа повторно. 348 01:03:40,250 --> 01:03:41,250 Го имаш мојот збор. 349 01:03:42,590 --> 01:03:44,390 Во ред, грижете се за себе, мало момче. 350 01:03:46,730 --> 01:03:49,110 Внимавајте на вашиот старец, исто така, сите нели? 351 01:03:50,590 --> 01:03:51,590 Ете ти. 352 01:03:52,090 --> 01:03:53,090 Почекајте една минута. 353 01:04:36,170 --> 01:04:37,730 остатокот од овие за после вечерата. 354 01:10:44,220 --> 01:10:45,220 шансите? 355 01:10:46,800 --> 01:10:50,660 Па, да беа шансите, би се уверил ти плаќаат колку вредиш. 356 01:10:50,960 --> 01:10:54,100 Но, претпоставувам дека Акусо е доволно паметен да си ги добијат парите во фондот. 357 01:13:56,650 --> 01:13:58,910 Ви благодарам. 358 01:14:46,120 --> 01:14:47,220 Што по ѓаволите, а? 359 01:15:58,150 --> 01:16:02,330 Го прекршивте нашиот договор. 360 01:16:02,930 --> 01:16:05,210 Сега треба да платите. 361 01:16:21,900 --> 01:16:24,700 Непроценливо на црниот пазар. 362 01:16:25,660 --> 01:16:32,340 Но, она што дури и науката го знае, го имаме те засрами 363 01:16:32,340 --> 01:16:33,340 засекогаш. 364 01:16:34,060 --> 01:16:37,140 Ја знаеме меморијата, лази. 365 01:16:37,520 --> 01:16:42,760 Ќе бидете отфрлени затоа што ќе дозволите непријател види твоето лице. 366 01:16:43,680 --> 01:16:45,160 Не ако сите умрете. 367 01:16:49,770 --> 01:16:56,210 Ќе ни донесе екстаза да го гледаме вашето силен дух 368 01:16:56,210 --> 01:16:57,210 пауза. 369 01:17:07,170 --> 01:17:10,210 Чудовишта. Ти му го направи ова. 370 01:17:10,630 --> 01:17:13,410 Рака ќе умреше безболно. 371 01:17:13,650 --> 01:17:15,710 Но, вие не изневеривте. 372 01:17:15,970 --> 01:17:18,050 Сега ќе страдаш. 373 01:17:18,620 --> 01:17:19,620 Со векови. 374 01:17:20,020 --> 01:17:25,300 Гледате, срцата живеат стотици години. 375 01:17:25,920 --> 01:17:30,520 Исто како вашето мало дете што дише. 376 01:17:31,220 --> 01:17:37,540 Еден ден ќе умреш, а Гороку ќе биде без тебе да го заштитиш. 377 01:17:37,820 --> 01:17:41,820 И тогаш, ќе дојде ред да страда. 378 01:20:35,180 --> 01:20:36,180 Затворете ја вратата. 379 01:25:26,320 --> 01:25:27,320 Одете во Невада! 380 01:37:32,110 --> 01:37:33,950 Мислам дека ти си тој што ми го украде такса. 381 01:37:48,490 --> 01:37:51,330 Претпоставувам дека не си од околината овде. 382 01:37:55,130 --> 01:37:57,970 Залак како тебе треба да биде повеќе внимателен. 383 01:37:58,570 --> 01:38:01,790 Изгледате дека сте на дното на Ланец на исхрана Nullhutter. 384 01:38:03,410 --> 01:38:07,350 Изненаден сум што не си го нашол патот на масата за вечера на Хат. 385 01:38:08,150 --> 01:38:11,890 Дали сте слушнале за Хатите, нели? 386 01:38:12,950 --> 01:38:14,070 Дали сте исплашени? 387 01:38:16,210 --> 01:38:17,390 Треба да бидеш. 388 01:38:17,830 --> 01:38:20,690 Ќе те проголтаа цела, со оглед на половина шанса. 389 01:38:25,570 --> 01:38:27,030 Исплашете се. 390 01:39:30,800 --> 01:39:31,800 далеку од мојата риба. 391 01:39:58,960 --> 01:40:00,500 Хантер вели дека имаш партнер. 392 01:40:01,840 --> 01:40:03,980 Вели дека вие двајцата им избегавте на близнаците. 393 01:40:04,800 --> 01:40:06,260 Па, тоа е импресивно. 394 01:40:12,200 --> 01:40:14,560 Вели дека вашиот партнер е многу повреден. 395 01:40:14,820 --> 01:40:16,580 Каснат од змија змеј. 396 01:40:17,640 --> 01:40:18,640 Отруен. 397 01:40:22,100 --> 01:40:24,020 Сакам да му го нахраниш ова. 398 01:40:26,540 --> 01:40:29,500 Сега треба да знаете, ова може да биде исто така малку предоцна. 399 01:40:30,300 --> 01:40:32,620 И има големи шанси да не го направи тоа разбуди се. 400 01:40:37,060 --> 01:40:40,680 Во секој случај, најдоброто нешто што можете да го направите правилно сега е да му биде удобно. 401 01:40:41,400 --> 01:40:44,420 Доаѓа време кога сите мораме кажи збогум. 402 01:40:47,980 --> 01:40:53,720 Ти посакувам среќа, патник. 403 01:43:37,130 --> 01:43:38,130 Ти благодарам Ноа. 404 01:43:42,310 --> 01:43:46,470 Старите ги штитат младите, а потоа и оние младите ги штитат старите. 405 01:43:47,610 --> 01:43:48,610 Ова е начинот. 406 01:43:52,030 --> 01:43:53,530 Како да излеземе од оваа планета? 407 01:44:01,270 --> 01:44:03,490 Тоа е пиштолот што го носеше Рада. 408 01:46:25,079 --> 01:46:31,040 избори можеме да го користиме овој брод да се симне свет кој може да ни купи малку време а 409 01:46:31,040 --> 01:46:37,000 малку мир, но колибите ќе останат доаѓаат по нас исто како што дојдоа 410 01:47:50,900 --> 01:47:51,900 О, не. 411 01:52:36,929 --> 01:52:40,210 Го видов моето лице. 412 01:52:41,070 --> 01:52:44,370 Сега е време да се умре. 413 01:54:23,050 --> 01:54:24,450 Не бегај, не зборувај, сакаш 414 01:55:56,140 --> 01:55:57,400 Што можете да видите во него? 415 01:57:25,290 --> 01:57:26,290 на тој начин. 416 01:58:25,930 --> 01:58:27,070 Каков е вашиот статус, госпоѓо? 417 01:58:27,410 --> 01:58:28,410 Нападнати сме. 418 01:58:29,290 --> 01:58:32,650 Ги има премногу. Отпушти се што си имам на мојата локација. 419 01:58:33,690 --> 01:58:34,870 Вашата локација? 420 01:58:35,250 --> 01:58:36,850 Да, мојата локација. 421 01:58:37,310 --> 01:58:38,810 Не можам да ја дадам таа наредба. 422 01:58:39,230 --> 01:58:40,230 Не грижете се. 423 01:58:42,550 --> 01:58:44,370 Ќе си заминеме одовде додека да дојде поради. 424 01:58:46,370 --> 01:58:47,370 Со среќа. 425 01:58:51,110 --> 01:58:52,710 Синиот водач на ескадрила. 426 01:58:53,180 --> 01:58:54,520 Претпоставете дефанзивна формација. 427 01:58:54,860 --> 01:58:55,860 Подгответе се да се вклучите. 428 01:58:56,080 --> 01:58:57,400 Сето оружје е жешко. 429 01:58:57,660 --> 01:58:58,660 Копирајте го тоа. 430 02:00:44,140 --> 02:00:45,140 Заклучете го. 431 02:00:47,440 --> 02:00:48,520 Заклучување во целта. 432 02:00:52,500 --> 02:00:53,500 Влези. 433 02:00:54,820 --> 02:00:55,820 Ние сме заробени. 434 02:00:56,880 --> 02:00:57,880 Застанете назад. 435 02:01:04,740 --> 02:01:06,240 Брзо се затвораме. 436 02:01:06,520 --> 02:01:09,660 Повторете, брзо се затвораме. Подобро ти е биди надвор од таму, Мандо. 437 02:01:10,200 --> 02:01:12,880 Скокни. Тоа е многу надолу. 438 02:01:13,680 --> 02:01:14,700 Затворање на целта. 439 02:01:16,160 --> 02:01:17,360 Мора да скокнеме. 440 02:01:17,640 --> 02:01:19,640 Се пресели на таа плажа. Тоа е бомбаш. 441 02:01:20,140 --> 02:01:22,660 Скокни. Ајде да го запалиме овој бомбардер. 442 02:02:01,100 --> 02:02:02,100 Таму се. 443 02:02:06,900 --> 02:02:10,040 Сем, оди собери ја тревата. 444 02:02:18,580 --> 02:02:21,420 Малку ми се смачи од овие жешки екстракции. 445 02:02:22,240 --> 02:02:23,760 Што ти требаше толку време? 446 02:02:25,520 --> 02:02:26,520 Влезете. 447 02:02:27,240 --> 02:02:28,240 Ајде да се вратиме дома. 448 02:03:02,440 --> 02:03:03,440 Дел од мисијата. 449 02:03:03,780 --> 02:03:04,780 Во право си бил. 450 02:03:05,440 --> 02:03:06,660 Којн ни кажа сè. 451 02:03:07,080 --> 02:03:11,540 Близнаците ни играа, се хранат информации за Империјата цело време. 452 02:03:12,800 --> 02:03:15,400 Тие избраа страна што не беше наша. 453 02:03:16,080 --> 02:03:19,620 Освен тоа, ние не го оставаме своето. 454 02:03:20,280 --> 02:03:21,960 Јас сум независен изведувач. 455 02:03:22,600 --> 02:03:23,600 Секако, Мандо. 456 02:03:23,920 --> 02:03:24,960 Секако дека сте. 457 02:03:38,320 --> 02:03:39,620 Всушност, мислев дека можам да останам овде. 458 02:03:40,880 --> 02:03:42,480 Можеби работа за Нова Република. 459 02:03:43,580 --> 02:03:47,540 Не сфаќајте го ова на погрешен начин, но јас сум не сум сигурен дека ќе се вклопиш. 460 02:03:47,880 --> 02:03:52,100 Знаеш, можеби имам таква униформа би му одговарал. 461 02:03:53,140 --> 02:03:54,140 Ајде. 462 02:03:54,480 --> 02:03:55,680 Дозволете ми да ви купам пијалок. 463 02:03:57,780 --> 02:03:58,780 Ти благодарам, Мендо. 464 02:03:59,260 --> 02:04:00,320 О, голема време. 465 02:04:00,560 --> 02:04:01,560 Само си ја работам работата. 466 02:04:02,440 --> 02:04:03,440 Внимавајте на него. 467 02:04:04,560 --> 02:04:05,980 Татко ти е еден од добрите.